National Treasures & Important Cultural Properties
of National Institutes for Cultural Heritage, Japan

　　这是江户时代中期的画家伊藤若冲（1716-1800）用果蔬（蔬菜与水果）来表现释迦入灭的涅槃图大作。画面中央竹篮上分叉的萝卜代表释迦，后方的8株玉米是沙罗双树，因释迦之死而伤心的诸菩萨和罗汉、动物也用各种蔬菜和水果来表现。画面左上方的圆形果子代表挂在沙罗双树上的包着释迦的锡杖和托钵的包袱。
　　画中用墨浓淡层次丰富，运用晕染、渴笔等技法，描绘了60种以上的果蔬。继承了家族产业（蔬果批发中介）的伊藤若冲每日与果蔬打交道。在本作中，不仅是若冲对果蔬特征的精确把握令人赞叹，他还赋予了它们全新的生命力，从而使观者产生错觉，好像画中这些无法言语的果蔬真的悲痛万分。本作图样虽多，但整体构图和用墨浓淡的分配有着绝妙的安定感，笔触自在柔和，百看不厌，整幅画浓缩了若冲水墨画的精华和魅力。从印章来看，创作时期或许是若冲的最晚年，即寛政6年（1794）至12年（1800）的六年之间，但也有学者认为从样式来看本作是若冲更为早期的作品。
　　对于早年丧父的若冲来说，安永8年（1779）母亲的过世是一大打击，而且当时若冲的两位弟弟也早已离世。因长寿而不断见证亲人的离世，这种孤独感对一生不曾娶妻的若冲来说想必格外强烈。若冲创作本作既是为过世的亲人祈求冥福，也是对家业繁荣的祈愿。然而从中我们感受不到丝毫的悲怆，果蔬们生意漾然，各自忠实扮演自己的角色，令人不禁会心一笑。一般学者多强调本作并非是对佛教绘画的滑稽模仿，但是若冲心中真挚的祈愿和他的幽默并不矛盾，他一向善于并行不悖。