National Treasures & Important Cultural Properties
of National Institutes for Cultural Heritage, Japan

位于和歌山县金刚峰寺的天野社（丹生都比卖神社）中，有一切会的祭祀须奉纳舞乐的传统。因此在其中流传有可追溯至室町时代的舞乐装束。所谓补档，是舞蹈时采用的无袖贯头衣（kanntoui），边缘装饰有染色绢线，订有平组纽，以钉固定。身体部分采用的是仅以平金线绘出图案的缎子底金襕。日本开始生产金襕是在江户时代以后，此件金襕应该是来自中国的进口品吧。云状叶相连，绘有不太流畅的弧形的二重瓣牡丹唐草花纹，令人想起古代样式。衬里记有“永和四年三月十六日”的墨书铭，系中国元代末期的金襕。元代的金襕多为三重绫底，缎子底金襕的制作在中国得到正式化则是在明代以后。本作品作为过渡时期金襕的珍稀作品例而备受瞩目。