National Treasures & Important Cultural Properties
of National Institutes for Cultural Heritage, Japan

这件小袖以黑、红、黑、白的顺序染成十一段松皮菱形纹，又以刺绣与折箔（贴上金银箔的技法）加上细腻的纹样填满整件小袖。这种作法流行于江户时代初期，被称为“地无小袖”，如其名称所示，其上的菱纹与枝垂樱纹等图案也布满整件小袖，几乎不见衣服的底色。像这样将衣服染成黑红白三种颜色，再以刺绣与折箔技法加上细腻纹样的作法，由于推测流行于庆长年间，因此称为“庆长小袖”。但是和一般的庆长小袖底色染以变形曲线为主的作法不同，这件小袖的作法保留了更早时期的几何学式图样。身幅较宽而袖幅较窄的形式也保留了古风，可以认为在庆长小袖之中，这件是时期较早，约为庆长到元和年间的制作。