National Treasures & Important Cultural Properties
of National Institutes for Cultural Heritage, Japan

圆尔辞别径山的无准师范回到日本的第二年，即淳祐2年（1242）2月，径山万寿寺遭遇火灾。于博多创建承天寺并任住持的圆尔得闻径山火灾的消息，在当时从事日宋贸易的豪商谢国明等人的帮助下，捐赠了1000根木材以作径山复兴资材之用。无准师范为此事写给圆尔的谢函，世称“板渡墨迹”而备受珍重（国宝，东京国立博物馆馆藏）。
本幅为无准师范门下的云顶德敷收到援助资材后写给圆尔的谢函。关于云顶德敷的事迹详情不明，从文中推测其应为统管当时径山寺务的人物。谢函的内容为已收妥捐赠木材1000根中的530根，330根送至庆元，余下的140根木材未收到等，与“板渡墨迹”的数量一致。而且此谢函中还言及了诸多未见于“板渡墨迹”的事宜，是了解当时径山重建事宜的一幅极其重要的资料。