National Treasures & Important Cultural Properties
of National Institutes for Cultural Heritage, Japan

作品为两面刻有圆形狮子图案的版木，在此版木上涂上墨汁，铺上布用于拓出图案。
蛮绘本来是指圆形的图案，本蛮绘折板上刻有口中吞云吐雾的凶猛狮子及熊的图案。设计成圆形的鸟兽图案自平安时期开始便用于下级官人及舞乐的装束上，作为镰仓时代的文物，京都东寺相传的在舍利法会上使用过的装束中留存有拓出的熊图案。另外，作为室町时代的文物，除了东京国立博物馆（天野社传来），高野山、天野社等都流传有蛮绘袍（hou），这些舞乐装束上有“享德三年（1454年）”的墨书铭文，由此能够推定使用时期这一点非常重要。另外，天野社的蛮绘直径为38.0cm，比本蛮绘折版稍大。但是，这些作品上的云雾只是单纯的围绕四周的图案样式，从口中吞吐的云雾就像装饰在尾巴上一样，可以看出本来的样式已变形并趋于模式化。与此相对，本折版的狮子与东寺的蛮绘袍上的熊都是口中吞云吐雾，周围云雾缭绕的样式，虽说熊和狮子有所不同， 但是二者都保留了模式化之前的本来形态。
因此，本狮子蛮绘折板图案样式的年代可能稍微久远一些。