National Treasures & Important Cultural Properties
of National Institutes for Cultural Heritage, Japan

这是一幅身着飘逸白衣、静坐在岩石之上的观音像。从其左下方的拜佛童子，可知图中所绘的是《华严经》“入法界品”中提及的善财童子遍参善知识的传说中，于普陀落伽山金刚宝石上结跏趺坐的观音。身后的竹林及瀑布与经文中所述“华果树木皆遍满，泉流池沼悉具足”相符，代表了水墨画中惯用的题材。观音身旁绘有插有杨柳的净瓶，水面延伸至岩石下方，这些图像特点与名为杨柳观音和水月观音的图象具有密切关系，但随着水墨画的流行，人们普遍喜欢描绘白衣的清澈感，尤其钟爱禅林。图上方记有七言绝句画赞，出自曾居于镰仓诸寺和南禅寺的约翁德俭 (1244～1319)之手，据推测此画绘制的时间应是他于13世纪末从宋朝归国后直至圆寂的期间。
本作品为日本初期水墨画的一例，更是最早的白衣观音图文物。值得一提的是，此图中的水墨技法相当成熟，表现出具有深度的空间感。