National Treasures & Important Cultural Properties
of National Institutes for Cultural Heritage, Japan

　　观音是自古便受人顶礼膜拜的菩萨。信仰内容从现世利益到净土信仰，图像(像容)极为多样。本图是观音山中坐姿，来源于观音净土普陀落伽山(fudarakusen)的信仰。
　　图中描绘了端坐于普陀落伽山中岩石底座莲华座上的四十二臂十一面千手观音。图样是《千光眼观自在菩萨秘密法经》中常见的姿态，最上面是佛面，天冠台上正面是化佛坐像，两侧是上层各二面和下层各三面的菩萨面，加上本面形成菩萨十一面，四十二臂的各掌中各绘一眼。二重圆光的周围火焰环绕。观音肉身涂金泥，用朱肉色线勾勒。衣纹花样用金泥和胡粉精绘，衣纹线和轮廓线用稍大的细金箔点缀。画面下方的海中升起持有宝珠的飞龙。
　　观音像脸型稍长，与京都妙法院的千体千手观音像纳入品版画中的脸型近似，可以想象是有意仿照了中国的观音像。背景普陀落伽山净土用柔和水墨风格的墨线打底后加墨色晕染，用群绿以雕涂风格分涂，有些部位还涂有金泥。这种山水表现手法在日本始见于平安时代(794-1185)后期，这也是对中国画中青山绿水的刻意模仿，后逐渐融入日本佛画创作之中。到镰仓时代(1185-1333)后期，此类融合了自然景致与密教尊像的图样大量涌现。无论从绘画史还是信仰史的角度来看，具有划时代的意义。