National Treasures & Important Cultural Properties
of National Institutes for Cultural Heritage, Japan

　　这是福冈县四王寺经冢出土的二尊如来立像，收纳在永久4年(1116)铭的金铜宝塔形转经筒中。两像均为11厘米高的小像，它省略了除了眼鼻之外的细节雕刻，头发为素发，无白毫(佛眉间白发)和三道(轮回三道)，也未刻衣纹和台座莲瓣。一尊右手弯曲而左手下垂，另一尊手型相反，两尊均为手掌朝向正面，五指伸开，双腿并立于三重莲华座上。两像均着重强调左右的对称性，如衣襟合成V字形等。两者有微妙差别，前者的右侧覆肩衣(披在肩上的佛衣)在手臂外侧，而后者的左侧覆肩衣在手臂内侧，各为袖状下垂。根据以上相似点，推测像名为《法华经》宝塔品中的释迦和多宝如来。两像的像身和台座均铸为一体。台座为中空并保留中型铁芯。整个像表面已生铜锈，且部分有刮落过的痕迹。从总体来看，溜肩、张开的肘部、衣着静垂的正面像、颌部前突、胸扁平、拱背、腹部肉拱起的侧面像、以及莲华座的形式等，总体具有平安(794-1185)后期(11世纪下半叶至12世纪) 显著特色。特别是其中的碗形肉髻、宽脸且两颊丰满、健康温和的五官等细节表现，与12世纪上半叶充满明快、细腻、温和感的造型理念相通，本像的创造时期也可能就是经筒制造时期，即永久4年(1116)左右。