National Treasures & Important Cultural Properties
of National Institutes for Cultural Heritage, Japan

　　室町时代，日中之间贸易兴盛，往来频繁，佛经随之东传，盛装佛经的匣帙一同传入，本品戗金经匣即为一例。戗金经匣在日本存世数件，本品因其具铭，且保存完好，堪称其中佳品。
　　戗金为一种装饰技法，指在器物表面刻划出纹样凹槽后，填入金箔、金粉或金泥的工艺，日本称“沈金”，主要用于漆器、金属器或木器的表面装饰。本品长方形，盖盝顶式，与匣身上下扣合，盖以及二横长侧面均饰以对置状孔雀，而二短侧面则见鹦鹉一对以及云纹，各侧面缘部施牡丹卷草纹。
　　本品盖内侧见铭，以黑漆书，“延祐二年/杭州油局/栋梁禅正/桥金家造”，可能采用漏版技法（将文字部分镂空的版型覆盖于胎体，上漆后仅留文字部分形成漆痕）书成，据铭可知其制作年代为1315年，产地为浙江省杭州。本品可谓研究日本接受“唐物”（舶来工艺品）历史的实物例证，具有极高的资料价值。