National Treasures & Important Cultural Properties
of National Institutes for Cultural Heritage, Japan

　　圆悟克勤（1063年-1135年）是北宋时期的临济宗僧人。宋徽宗（北宋）赐他“佛果”尊号，宋高宗（南宋）赐号 “圆悟”，使他广受万民尊崇。圆悟克勤还是修禅教本《碧岩录》的作者，声名昭著。《圆悟心要》由克勤的弟子子文编辑，记录了克勤总结的临济宗四十二项教义。此作品为南宋嘉熙二年（1238年）刊刻版，折页线装，分上下两册，选用了质量上乘的薄质竹纸，印字清晰，可见在刊刻后不久印刷。纸面划有分隔线，每半边页面11行，每行20字，版口部分印有刻工姓名。从上卷卷首至第二十八张为室町时代补抄的部分，下卷卷末可见“嘉熙戊戍清明节题”的重刊记录。正文朱批中可见送假名（汉字后面的假名）、返回符号（提示阅读顺序）等便于日本人阅读的训读符号，皆为镰仓至南北朝时期写入，上下栏外的标注和粘贴的纸签等出自室町时代五山僧之手，可见此作品曾在禅宗界传阅。此作系宋版印刷珍品，对日本五山版的刊刻也产生了重大影响。