National Treasures & Important Cultural Properties
of National Institutes for Cultural Heritage, Japan

옻칠한 바탕에 한 줄기 갈대 이삭을 선명하게 그린 인상적인 디자인의 안장. 같은 디자인으로 장식된 시타나가 등자 1쌍이 함께 전해진다.
문양은 금 다카마키에(高蒔繪) 기법에 금패(金貝)를 섞어 그렸으며, 갈대 잎에 맺힌 이슬은 은못을 박아 표현했다. 또한 안장 가장자리와 이기(居木) 부분의 끝에는 금 복륜을 둘렀다.
안장의 변칙적인 그림을 훌륭히 다룬 대담한 문양 구성과 많은 금•은을 사용한 화려한 장식에서 모모마치 시대의 새로운 기풍이 잘 나타나는 작품이다.
한편 본 안장에는 가노 에이토쿠 필이라고 전해지는 밑 그림이 포함되어 있는데 거기에는 「덴쇼 5년(1577) 5월 중 요시히데」(화압)라는 추신이 있다.