1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
IIIF Manifest<우키후네(浮舟)>의 권이 빠진 총 53첩. 스미나가시(墨流し)*로 장식한 표지에 일련 번호와 권명을 가나(仮名)로 표기한 닥종이 띠가 둘러져 있다. 지금의 미에 현에 해당하는 구와나(桑名)*의 번주 마쓰다이라 사다노부(松平定信)가 생전에 아끼던 작품으로 알려져 있으며, 1935년에 호사카 쥰지(保坂潤治) 씨가 소장하게 되었기에 《호사카본 겐지모노가타리(保坂本源氏物語)》라고도 불린다. 호사카 씨가 소장할 당시에는 이미 한 권이 누락되어 있었기에 상자 덮개 뒷면에 호사카 씨 자신이 ‘53첩’이라고 기록해 놓았다. 1936년에는 구 국보*로 지정되었다.
전반의 <기리쓰보(桐壺)>에서 <에아와세(絵合)>에 이르는 17첩은 보사본(補写本)으로 무로마치 시대에 옮겨 쓴 것이고 후반의 36첩은 가마쿠라 시대에 옮겨 쓴 것이다. 가마쿠라 시대의 필사는 아오뵤시본(青表紙本)* 4첩, 가와치본(河内本)* 4첩, 별본(別本)* 25첩으로 별본 계통에 속하므로 겐지모노가타리 본문을 연구하는데 있어 빼놓을 수 없는 자료로서 중요한 가치가 있다.
* 스미나가시: 먹물 등을 물에 떨어뜨려 퍼지게 한 물결 무늬를 종이나 천에 옮겨 물들이는 기법
* 구 국보: 1950년 문화재보호법 시행 이전의 구법 하에 지정된 국보
* 아오뵤시본: 겐지모노가타리 사본 가운데, 후지와라노 사다이에(藤原定家)가 썼거나 그것을 다시 옮겨 쓴 것으로 추정되는 사본
* 가와치본: 겐지모노가타리 사본 가운데, 미나모토노 미쓰유키(源光行)와 아들 미나모토노 지카유키(源親行)가 썼거나 그것을 다시 옮겨 쓴 것으로 추정되는 사본
* 별본: 겐지모노가타리 사본 가운데, 아오뵤시본과 가와치본 어디에도 포함되지 않는 사본
100412
34
0
