National Treasures & Important Cultural Properties
of National Institutes for Cultural Heritage, Japan

이 칼은 칼자루의 안쪽 면 즉 칼을 허리에 찼을 때 몸 안쪽에 해당하는 칼자루의 면에 혼아미 고토쿠(本阿弥光徳, 1554～1619년)가 고(江)의 요시히로(義弘)의 대도를 짧게 갈아서 만들었다는 기록이 있다. 아울러 칼집 바깥쪽에 구와나(桑名) 지방 번주(藩主)인 본다 미노슈(本多美濃守, 1575～1631년)의 소지품이었다는 내용이 금상감으로 기록되어 있다. 이러한 연유로 ‘구와나고(桑名江)’로 불리며 역사적으로 뛰어난 가치를 가진 명품에 추가되었다.
고(江)는 ‘고(郷)’를 대신한 글자로 요시히로가 엣주(越中, 富山県) 지방의 마쓰쿠라고(松倉郷)에 살았기 때문에 고(郷)로 불리웠다고 한다. 일본도의 최고의 장인 중에 한 사람인 소슈(相州)의 마사무네(正宗)의 전통을 이어받은 훌륭한 장인이다.