National Treasures & Important Cultural Properties
of National Institutes for Cultural Heritage, Japan

고토바 상황(1180－1239)은 섭정 시기의 다른 상황과 마찬가지로 구마노산잔 신사에 대한 신앙이 특히 깊어 한 달 정도 걸리는 어려운 참배를 27번이나 행하였다. 이 긴 여정 동안 유일한 위안거리로서 신하들과 같이 가무회를 개최하여 각각의 주어진 두 수의 가제를 읊고 그 노래를 신사에 바치기 위하여 붓으로 청서하였다. 이것이 구마노 후토코로카미라고 불리는 것이다. 이 첫 장은 1200년의 작품으로 추정되는 것으로 마사츠네(1170－1221) 31세의 글로 알려져 있다. 마사츠네는 신고금집의 가인으로 선발된 한 사람으로 당시의 제일의 가인이다. 구마노 후토코로카미는 현재 34장이 전승되고 있는 것이 확인되었으며 필자의 서명을 가지는 것과 집필 년대가 거의 명확하다는 점에서 가마쿠라 시대의 기준 작품으로서 귀중한 존재이다.