National Treasures & Important Cultural Properties
of National Institutes for Cultural Heritage, Japan

백의를 여유 있게 걸치고 바위 위에 정좌하고 있는 관음의 상이지만, 왼쪽 하단에 그를 경배하는 동자가 있는 것을 볼 때 『화엄경』「입법계품」에서 해설하는, 선재동자의 선지식 역참 중 보타락산의 금강보석 위에 결가부좌하고 있는 관음을 표현하고 있음을 알 수 있다. 뒤쪽의 대나무 숲과 폭포도 경문에 「화과수림은 두루 편만하고 천류지소는 모두 구족하다」라 기록된 부분과 대응하며, 이는 수묵화에 관용 소재로 대표된다. 관음 옆에 버드나무를 꽂은 수병이 배치되어 있으며 바위 밑에 수면이 퍼져 있어 양류관음과 수월관음으로 칭하여지는 것들과 도안상 친밀한 관계에 있고, 수묵화의 유행과 함께 백의의 맑고 깨끗함에 흥미를 가지고 그려져 특히 선종의 절에서 즐겨 찾았다. 그림 윗부분에 칠언절구의 찬을 기록한 것은 가마쿠라의 절들과 난젠지 절에 거했던 야쿠오 돗켄(1244~1319)이며, 그가 송에서 귀국한 13세기 말부터 사망할 때까지의 사이에 이 그림이 그려졌다고 추정된다. 일본 초기 수묵화의 한 예이며 백의관음으로서는 가장 오래된 유물이지만, 이미 매우 숙달된 수묵 기법을 사용하여 심오한 공간을 표현하고 있는 점에서 가치 있는 작품이다.