国立文化財機構所蔵 国宝・重要文化財

尾形光琳の弟深省は、元禄12年（1699）に京都近郊鳴滝の地に陶窯を開き、以来陶工として生きた。そしてその地が都の乾（いぬい）（北西）の方角にあたることから陶号を乾山（けんざん）と称し、作品に乾山の銘を書したので、世上乾山焼と呼ばれた。
そうした乾山焼のなかに、兄光琳が下絵付けした兄弟合作品があり、光琳の絵画としても優れた作品があることから声価が高く、それらは主として宝永6年（1709）から正徳6年（1716）の間に焼造されたことが近年明らかになってきた。
この作品は、そうした兄弟合作品の一つで、型造り方形の白化粧下地楽焼質の皿の見込みに、宋代の詩人黄山谷観鷗の図を光琳が鉄呉須（てつごす）で下絵付けし、裏面には乾山が「大日本国陶者雍州乾山陶隠深省製于所■（居）尚古■（斎）」の銘文を同じく釉下に書しており、立ち上がったの縁の外側には雲唐草、内側には枠取りした牡丹文と雲唐草が描かれている。光琳の絵には「寂明光琳（花押＜かおう＞）」の署名があり、その署名や花押から宝永6年から正徳2年の間の作と推定されている。
この種の兄弟合作銘角皿は20点ほど知られているが、なかにあって光琳の軽妙な筆致もさることながら、裏面に大書された乾山の銘文の見事さと併せて、合作品中の代表作として名高い。明治11年（1878）に当館が購入したもので、昭和59年度に重要文化財に指定された。