国立文化財機構所蔵 国宝・重要文化財

　中国・南宋時代の無準師範（1177-1249）は、諸山の住持を歴任したのち、径山万寿寺（きんざんばんじゅじ）の第34世住持となった禅僧。その弟子には、鎌倉の円覚寺の開山となった無学祖元（むがくそげん）、建長寺第2世の兀庵普寧（ごったんふねい）ら日本に渡った名僧や、嘉禎1年（1235）、南宋に渡って印可を受け、のち京都・東福寺の開山となった聖一国師（しょういちこくし）円爾弁円（えんにべんえん）らがいる。
　無準師範が住む万寿寺が、弁円が帰国した翌年の1242年（淳祐2）に炎上、博多の承天寺でその知らせを受けた弁円は、復興のための板千枚を寄進した。この書簡（尺牘）は、それに対する無準師範からの礼状で、その因縁から「板渡しの墨蹟」として有名である。弁円の承天寺の創建を喜び、受け取った板の数を知らせて感謝し、日本禅宗の興隆に力を注いでほしいと、謹直に書かれている。
　松江藩主で茶人として知られる松平不昧（まつだいらふまい）の旧蔵品。