National Treasures & Important Cultural Properties
of National Institutes for Cultural Heritage, Japan

所谓十二天，指的是司东、东南、南、西南、西、西北、北、东北之八方位、上下二方向、以及日月天体运行的十二体为一组的护法神。十二天原为印度教等的众神，其特性直接被引入佛教、特别是为密教所用，成为守护仪式空间的存在。一般认为空海从中国请来了最古老样式的十二天，均为坐在鹅及象、狮子等鸟兽背上的坐像形式，自镰仓时代以后便以立于圆形垫子之上的立像形式为主流。本图为珍海（1092～1152）仿照醍醐寺三宝院相传的十二天像的图像临摹而成，在现存的十二天像立像中属于最古老的白描图像。本馆馆藏的帝释天、火天、阎魔、月天、风天、昆沙门天、日天的6幅画像上各处均有颜色指示，一般认为其可能是作为彩色画制作的备忘录制作而成的。珍海为画师春日基光之子，于东大寺学习华严教学等，于醍醐寺、劝修寺受密教之法。曾担任东大寺的讲师及醍醐寺的学头（寺院的职务名称），同时精于画技，因致力于佛画的制作及修理而为人所知，除本作品外还流传有被认出自珍海的数件作品。