National Treasures & Important Cultural Properties
of National Institutes for Cultural Heritage, Japan

所谓小袖指的是袖口缝合得较小、袷仕立（awasejitate，夹衣缝制）的和服，面料及衬里之间夹有一层薄薄的丝棉。经线（tateito）采用生丝、纬线（nukiito）采用熟丝（neriito），平织出练纬衣料，在其肩的部分大胆地缝出紫色的松皮菱形纹，前后身分别染成紫白二色。粗粗的竹竿以及新竹自右下摆开始奋力地交错伸向肩部，新竹竹叶垂在肩部以及下摆处。竹采用匹田绞（绞缬染法的一种），竹竿及竹叶则是沿着绞染轮廓以纤细的墨线描绘而出，一部分还施有绘画。图案为圆形上添加三叶葵的五纹，采用绞染及墨线描写加以表现。红底菊桐纹折箔腰带作为其附属品也保存至今。根据附属的资料记载，可知此小袖为庆长15年（1610年）狂言鹭流的家元受赐于家康之物。后世记载家康极爱能狂言、自己亦能舞，因此有见解认为此件小袖很可能就是用于能乐表演而制作的一套装束。