重要文化财厚板 金红片身替诗歌图案

保存图像

image 全画面表示

图像一览

  • 1件
  • 身长143.0 袖长66.4
  • 江户时代 17世纪
  • 东京国立博物馆
  • I-3205
  • 奈良金春座传来

金春座传下来的物品中,此厚板有着极为罕见片身替设计,左半身为金色底,右半身为红色底的大胆设计。所谓片身替设计是江户时代不再穿着的过时式样,但在室町时代及安土桃山时代,却是小袖和服所喜用的设计。本作采用了复古的中世纪的设计。五代将军德川纲吉(1646~1709)沉溺于能乐,使用金线的豪华壮丽的能乐装束很快风靡一时,而另一方面也出现了积极采用诸如此类的复古风格的设计倾向。
图案引用以新春为季题的《和汉朗咏集》中的六首诗歌,织出了当时流行的被称为“御家流”字体的图案。由于未见其他类似的设计,故本作于平成十八年(2006年)被指定为重要文化遗产。混有汉字假名的诗歌内容如下。
立春 池冰东头风渡解 窗梅北面雪封寒
立春 立春来岁暮,春至在花前。谁谓一年里,今年又去年。
立春 春日虽临到 遍寻不见春霞立 今观御吉野 吉野山中雪纷纷 何日才得见春意
鹤 声来枕上千年鹤 影落杯中五老峰
鹤 泉南之畔鹤栖之 奈何不归天际去
红梅 手折梅花意,赠君君应思。此花香与色,君外有谁知?

虽然本作作为厚板流传下来,但其实或许是用于穿着。半身为铜箔相缀,半身为红色底色,如此华丽的装束与年轻女性主角的鬘能(即假发戏)正好相配。

部分一览

Loading