National Treasures & Important Cultural Properties
of National Institutes for Cultural Heritage, Japan

　　这件手箱的表面装饰，是以一种称为「沃悬地螺钿」的技法完成的，即先在涂了漆的器表上洒满金粉，再镶嵌上经切割过的装饰用贝片。其造形采盒盖与盒身口缘大小一致的「合口造」形式，盖与盒的口缘分别都圈上一道锡制覆轮（指环绕在器物周缘，用来防止磨损并兼具装饰效果的金属物件），盒身侧面并装有车轮状的银制环钮。盒表的装饰图案上，以称为「付描」的手法描绘出水流的波纹（付描是以黏稠性强的绘漆画出细线，再洒上金粉，一种描绘波纹或叶脉、花蕊等时所用的技法），并有浸泡在水中只露出半截的牛车车轮，牛车车轮以切割过的贝片贴饰。盖的内面描绘着巴纹（指一种将古代弓矢附属具之一的「鞆」予以图案化的图样，其形似巴字，故得此名）。
　　所谓手箱是指收放化妆用具、纸张、文具等的一种日用器具。如果和平安时代所作、采取相同表现主题的〈片轮车莳绘螺钿手箱〉比较的话，本手箱显得更具量感，并且更强调金的色彩彩度。此外，片轮车等图案的配置变得更为规则，显示出镰仓时代特有的艺术趣味。