National Treasures & Important Cultural Properties
of National Institutes for Cultural Heritage, Japan

本图是取材于宽政6年5月都座上演的“花菖蒲文禄曾我”的作品。
“花菖蒲文禄曾我”改编自元禄14年（1701）石井半蔵、源蔵兄弟历时28年在伊势国龟山城下成功替父兄报仇的真实事件“龟山报仇”。剧情是三兄弟追讨杀父夺走秘传书卷的仇敌藤川水右卫门，但长兄源蔵反遭杀害。年幼的两兄弟源之丞、半二郎借助龟山城主桃井家的家老大岸蔵人之力，终于在28年后诛杀仇敌水卫门。本图描绘的是第五幕祇园町茶室场景中的阿奈代。